Vêtements d’hiver | Winter Clothing

English follows.

Chaque hiver, de nombreux enfants n’ont pas accès à des vêtements chauds. "Jeunes et Racines" lance une campagne de financement pour acheter et collecter des manteaux, tuques, gants, foulards et bottes d’hiver, afin d’offrir aux jeunes un hiver sécuritaire, confortable et digne. Tous les fonds recueillis seront reversés à la CDC de CDN, qui distribuera les vêtements directement aux enfants et familles dans le besoin. Votre contribution, même modeste, fait une réelle différence. Merci d’aider à réchauffer l’hiver de nos jeunes.

Note: Jeunes et Racines est un organisme à but non lucratif enregistré, mais ne possède pas le statut d’organisme de bienfaisance. Par conséquent, les dons reçus ne sont pas éligibles à un reçu fiscal pour fins d’impôt. Les donateurs recevront toutefois une confirmation de leur contribution.

Every winter, many children do not have access to warm clothing. "Jeunes et Racines" is launching a fundraising campaign to purchase and collect winter coats, hats, gloves, scarves, and boots, so that young people can experience a safe and comfortable winter. All funds raised will be donated to the CDC of CDN, who will distribute the clothing directly to children and families in need. Your contribution, no matter the amount, makes a real impact. Thank you for helping us bring warmth and comfort to our community’s youth.

Note: Jeunes et Racines is a registered non-profit organization but does not have the Charity status. As a result, donations are not eligible for a tax receipt. Donors will, however, receive a confirmation of their contribution.